Haupt Technik Wolfenstein II: The New Collosus umgeht die deutschen Zensurgesetze, indem er Hitlers Schnurrbart entfernt

Wolfenstein II: The New Collosus umgeht die deutschen Zensurgesetze, indem er Hitlers Schnurrbart entfernt

DEUTSCHE Spieler sind verwirrt, nachdem die Macher des neuen Wolfenstein-Spiels Hitler zensiert haben - indem sie ihm den Schnurrbart entfernt haben.

In dem futuristischen Shoot 'em Up, das auf dem Zweiten Weltkrieg basiert, finanziert und führt Hitler ein neues Stück.

3

Auf dem linken Bild, das der deutschen Version des Spiels entnommen ist, ist Hitler ohne Schnurrbart zu sehenBildnachweis: Wolfenstein



Aber in deutschen Trailern hat die Spielefirma Bethesda beschlossen, die charakteristische Gesichtsbehaarung des Nazi-Führers zu entfernen, um die Anti-Nazi-Gesetze im Land zu umgehen.

In Deutschland sind das Hakenkreuz und alle anderen Nazi-Symbole seit 1945 verboten und das Spiel hat ernsthafte Schritte unternommen, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen.



Hitler wird nicht einmal anerkannt und andere Charaktere bezeichnen ihn als 'mein Kanzler' oder 'mein Kanzler', eine direkte Übersetzung von 'mein Heiler'.

Hakenkreuze werden durch ein neues, erfundenes dreizackiges Symbol ersetzt.

3

Die Änderungen wurden am deutschen Spiel vorgenommen, das sich von britischen und amerikanischen Versionen unterscheidetBildnachweis: Wolfenstein



3

Der böse Führer sieht ohne seine typische Gesichtsbehaarung ganz anders ausBildnachweis: Wolfenstein

Aber der lustigste Ersatz im Spiel ist das glatt rasierte Gesicht eines faltigen Hitlers, dem sein berühmter Zahnbürstenschnurrbart geschoren wurde.

Im Spiel ist Amerika der Nazi-Besatzung gefallen und die Spieler müssen den Widerstand sammeln und die USA befreien.

Englischsprachige Versionen des Spielhits Wolfenstein II: The New Colossus werden oft mit Phrasen wie 'mein führer' verwendet, aber die deutsche Veröffentlichung schreckte vor der dunklen Vergangenheit des Landes zurück.

Spieler in Deutschland bezeichneten die Zensur als „peinlich“ und behaupteten, die Produzenten hätten den Nutzern eine historisch korrekte Erfahrung vorenthalten.


SHOCK 'EM UP Bethesda's Wolfenstein II: The New Colossus hieß ursprünglich '1000 Ways to Kill Nazis'


Ein Spieler, der nicht namentlich genannt werden wollte, sagte: „Sie haben uns eine großartige Geschichte vorenthalten, indem sie die erstaunliche Sprachausgabe, sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch, entfernt und durch eine minderwertige Synchronisation ersetzt haben, die die Erzählung in einen Unsinn verwandelt. bevormundendes Durcheinander.

'Und dann die Frechheit zu haben, es uns anzubieten, weil wir dachten, wir würden diese offensichtlichen Veränderungen nicht bemerken, das ist die Zensur.'

Es ist wahrscheinlich, dass Bethesda die Kosten des Verstoßes gegen deutsche Anti-Nazi-Gesetze – die Einzelpersonen mit bis zu drei Jahren Haft und einer Geldstrafe bestrafen können – berücksichtigt hat, bevor sie ihr neuestes Nazi-Spiel zensiert hat.

¿Qué tan grande es un pingüino emperador?

Ein Spieler sagte: 'Sie hätten ihm einfach eine Papiertüte auf den Kopf legen sollen, auf der 'nicht Hitler' steht.'

Ein anderer fügte hinzu: „Im Ernst, sie haben seinen verdammten Schnurrbart entfernt?

'Mir fällt gar nichts ein, was ich dazu sagen kann, weil das so lächerlich ist.'

Bethesda wurde um einen Kommentar gebeten.



Interessante Artikel

Tipp Der Redaktion

Apple AirPods 3 „wird komplett wasserdicht sein und 70 Pfund mehr kosten“, behauptet ein Experte
Apple AirPods 3 „wird komplett wasserdicht sein und 70 Pfund mehr kosten“, behauptet ein Experte
Apple wird die brandneuen Apple AirPods 3 auf dem iPhone 13 Launch Event HEUTE vorstellen. Das nächste Paar drahtloser AirPods-Ohrhörer der Marke könnte vollständig wasserdicht sein und so viel wie …
Playboy verlässt Facebook, nachdem Hugh Hefners Sohn die Seite als „sexuell repressiv“ bezeichnet hat
Playboy verlässt Facebook, nachdem Hugh Hefners Sohn die Seite als „sexuell repressiv“ bezeichnet hat
PLAYBOY ist das neueste Mitglied der Facebook-Löschkampagne. Der Chief Creative Officer des Erotikmagazins und Hugh Hefners Sohn, Cooper Hefner, gaben bekannt, dass es die Soc…
Facebook wird die Spiele der UEFA Champions League in der nächsten Saison kostenlos per Livestream übertragen – aber es gibt einen Haken
Facebook wird die Spiele der UEFA Champions League in der nächsten Saison kostenlos per Livestream übertragen – aber es gibt einen Haken
Dutzende von Begegnungen der UEFA Champions League werden in der nächsten Saison live auf Facebook gestreamt – aber nur für amerikanische Zuschauer. Der Umzug wird sicherlich einige Fans begeistern, aber die Briten verärgern, die bl…
Starlink-Satelliten-Tracker: Wie man die Internet-Sonden von Elon Musk sieht, die über den Köpfen schweben
Starlink-Satelliten-Tracker: Wie man die Internet-Sonden von Elon Musk sieht, die über den Köpfen schweben
MÖCHTEN Sie die Starlink-Satelliten von Elon Musk über den Köpfen entdecken? Es ist einfach genug. Es gibt viele Möglichkeiten, Starlink-Schiffe zu verfolgen, während sie durch den Nachthimmel fliegen. Erhalten Sie die neuesten Nachrichten aus der Wissenschaft.
Ausverkauftes NES Classic ist diesen Juni wieder in britischen Shops erhältlich – und es kommt eine GOLD-Edition
Ausverkauftes NES Classic ist diesen Juni wieder in britischen Shops erhältlich – und es kommt eine GOLD-Edition
Als sie zum ersten Mal herauskam, flog die NES Classic-Konsole schneller aus den Regalen, als man Donkey Kong sagen könnte. Dann, um die Sache noch schlimmer zu machen, sagte Nintendo, dass sie nichts mehr machen würden! Der Mario…
Sony Xperia XZ4 wird nächste Woche für das MWC 2019 Tech-Fest in Barcelona vorgestellt
Sony Xperia XZ4 wird nächste Woche für das MWC 2019 Tech-Fest in Barcelona vorgestellt
SONYs neuestes, funktionsreiches Smartphone ist nur noch wenige Tage entfernt – wenn dieser verlockende Teaser etwas ist. Eine kurze Anzeige des japanischen Tech-Titanen deutet darauf hin, dass ein neues Mobilteil…
Riesige tektonische Platte zwischen Australien und Indien spaltet sich auseinander – droht Jahrmillionen schwere Erdbeben
Riesige tektonische Platte zwischen Australien und Indien spaltet sich auseinander – droht Jahrmillionen schwere Erdbeben
Laut einer neuen Studie bricht eine riesige tektonische Platte unter dem Indischen Ozean langsam in zwei Teile. Tektonische Platten bedecken die Erde wie eine Flickendecke und ihre Bewegung kann verheerende …